De siger, at ens barndoms omgivelser virker mindre, når man ser dem igen.
Det er ikke sandt. Alt er, som jeg forlod det.
Behold resten.
Cut! Smukt.
Mine damer og herrer: Joan Crawford, en ægte professionel.
Gør klar til næste scene.
Bob, skal jeg ikke lige prøve igen?
Det er unødvendigt. Det er perfekt.
- Er du sikker? - Flot klaret!
Første dag på optagelserne er altid spændende, ikke?
Det er min femte dag.
De er som kaniner.
Den er over midnat. De har været i gang siden middagen.
Miss Joan, De skal tidligt op i morgen. Hvil Dem nu.
Hvordan kan jeg det, når mine kolleger boltrer sig lige derinde?
- Tag en godnatdrink. - Nej, Mamacita.
Jeg drikker ikke på denne optagelse. Jeg må tænke klart.
Jeg kan synge en vuggevise.
Nu ringer jeg til receptionen. Gå i seng, Mamacita.
De må gøre, hvad de vil privat, men at blive oppe den halve nat -
- forringer kvaliteten af deres arbejde og dermed også af mit.
Det kan jeg ikke acceptere. Nej, nej ...
Jeg går over og beder dem høfligt om at huske, at der er en dag i morgen.
Jeg opfordrer dem til ansvarlighed.
Skal jeg vente oppe?
Giv op, Bette. Du klarer det aldrig.
Hvordan klarede hun det i en eneste optagelse?
Milde himmel, du lyder, som om du beundrer hende.
Hvorfor dog ikke? Joan har været en stjerne i en menneskealder.
- Hun er en kunstner. - Lagenkunstner!
Bette! Jeg, som troede, at jeres rivalisering var pressens påfund.
Hvad taler du om? Hvilken rivalisering?
Efter hvad der er sket, er det stort af dig at give Joan Oscarrollen.
Filmen hedder "Tys... tys, Charlotte", og jeg spiller Charlotte.
Så må jeg gratulere med dit arbejde i "Alt om Margo Channing".
Joan spiller skurken. Den rolle er der altid mere kød på.
- Hold nu op med at drille hende. - Der er ingen, der driller.
Jeg håber, I har haft en god morgenmad.
Må jeg ikke godt få lov at plukke dine øjenbryn, Joan?
Brynene og munden bestemmer jeg over.
Vi går i gang med vipperne.
Nej.
Ja.
Hvorfor skulle jeg ikke fortælle ham, at hans søde, lille pige -
- havde en beskidt affære med en gift mand?
Din nederdrægtige kælling.
Sprøjt mig lidt, Mamacita.
Jamen, er det ikke kusine Miriam, majet ud fra top til tånegl?
Velkommen.
Jeg ville sikre mig, at mit look holder i luftfugtigheden.
- Skal du være med i scenen? - Nej.
Om aftenen sidder hun ofte oppe, fuldt påklædt.
Som om hun stadig var ung og sad og ventede på en bejler.
Jeg kan svagt erindre, at jeg også engang ventede på sådan en.
Klarer du dig? Jeg kan godt blive.
Du har ladet mig klare mig selv i alle årene. Hvad gør en nat mere?
- Skal hun gøre sådan? - Cut!
- Hvad er der sket? - Vi fortsætter lige om lidt, Joan.
Har du noget at sige om min præstation, så sig det til mig.
Godt. Scenen er unødvendig.
Du signalerer, at Miriam har ondt i sinde.
Det må publikum ikke vide endnu.
Det er min præstation. Jeg har arbejdet meget hårdt med den.
Lad os nu bare optage. Så kan vi altid beskære senere.
Prøv igen med et udtryk af engleagtig uskyld.
- God idé. - Godt, værsgo.
Så må jeg først tænke mig lidt om. I min vogn.
Hvad pokker laver hun her?
Det er min scene. Den skal hun ikke kommentere.
Og du sidder bare der og logrer. Har du ingen nosser?
Bette kan sige, hvad hun vil. Hun er producer.
Hvad?
Hun ville være medproducer. Det var betingelsen for at være med.
Hvad skal jeg med det? Ud, Mamacita! Lad os være alene.
- Har du gjort hende til producer? - Det betyder intet.
Bette har brug for at føle, at hun bestemmer.
- Jeg har forberedt mig nat og dag! - Det ændrer intet.
Du aner ikke, hvor hårdt jeg arbejder for at blive taget alvorligt.
Jeg begyndte ikke på teateret som Bette Davis.
Jeg startede i en natklub!
Når jeg kom hjem, var der spildt whisky på min kjole -
- og den plet kan aldrig vaskes af.
Jeg skal altid bevise, at de tager fejl, og det kan jeg ikke ...
Ikke på "Charlotte", for det tillader hun ikke.
Joanie, du må ikke være vred på hende.
Jeg er ikke vred på hende. Jeg er vred på dig!
Hvor er jeg dum! Jeg troede, at du gav mig -
- den store ære at stå øverst på plakaten.
Men samtidig lovede du hende, hvad du syntes, hun fortjente.
Producer!
Sig mig, Bob ...
Har jeg ikke også fortjent det?
Bring mig nu ikke i forlegenhed.
Ved du, hvad jeg glæder mig til?
Jeg glæder mig til at se dig opdage -
- at producertitlen bestemt ikke er betydningsløs for Bette.
Hvor er Joan?
Ude at fange murmeldyr til sine parykker.
De skal fanges midt om natten.
Hvorfor taler du sådan? Det kan du ikke være bekendt.
Det er hårdt, når en kvinde mister håret.
Hendes femin ... femininitet.
- Vær nu sød. - Det er jo bare for sjov.
Hold op med at drikke. Det gør dig blødsøden.
Du skulle have set, hvordan alle tiders smukkeste kvinder -
- behandlede mig før i tiden.
Dengang tænkte jeg ...
"Skønheden falmer. Vent I bare." Og sådan blev det.
Jeg så hende i "Humoresque". Afvist af John Garfield -
- vader hun bare ud i havet. Håret sidder, som det skal.
Skønhed, værdighed og død samlet i en eneste, perfekt positur.
Hun gik døden i møde i havet uden at få vådt hår!
Tja ...
Det betød meget for mig.
Skal jeg tæppe af, miss Davis?
Gid jeg bare en enkelt gang havde oplevet, hvordan det er -
- at træde ind i et lokale -
- og blæse alle omkuld uden at sige et ord.
Du aner ikke længere selv, hvordan du virker.
Og du aner ikke, hvordan det er at være kvinde -
- og hele tiden blive gransket og vurderet.
Behøver vi virkelig at tale om det?
- Rend mig, Bob. - Jamen, så sig endelig frem.
Nej, nu skal du fortælle mig noget, hr. instruktør.
Er du blevet afvist af en kvinde på grund af dit udseende?
Nej, vel? Din succes var sikkert nok.
De kneppede dig til trods for din ølvom og slappe hud.
Det er ikke mig, der laver reglerne.
Min første prøvefilmning med Jack Warner.
Jeg gemte mig bag døren for at høre hans reaktion.
Kunne han se mit talent? Min humor? Min intelligens?
Min modige fortolkning?
Men nej. Ved du, hvad han sagde? At jeg ingen sexappeal havde.
Han sagde: "Hende er der sgu da ingen, der gider at kneppe".
Jeg var 22, og det var der heller ikke nogen, der havde gjort endnu.
Læg dig nu til at sove.
Kom ...
Gæt, hvem han sagde, at han ville ønske, jeg lignede.
Joan Crawford.
Hvorfor skulle jeg ikke fortælle ham, at hans søde, lille pige -
- havde en beskidt affære med en gift mand?
Din nederdrægtige kælling!
Hvordan kunne jeg vide, at det endte med, at John blev myrdet?
Cut! Alle tiders, Joanie. Så tager vi den fra Bettes side.
- Er der noget galt? - Nej, det er bare så varmt.
Det er noget andet end de kolde studier.
Bob ... Bob?
Hvor skal jeg være til Bettes off-camera?
Du behøver ikke at stå her. Jeg får nogen til at læse dine replikker op.
Jamen, skal jeg ikke være her, så du har noget at reagere mod?
Det har du givet. Find dig et køligt sted og læg dig lidt.
Hallo?
Nej!
- Lucille! - Hele denne film ...
Det er bare, så du kan ydmyge mig, ikke?
Du og Bob og hele holdet efterlod mig ude på plantagen.
Mamacita måtte gå ud og finde en telefon og ringe efter en taxa.
- Jeg anede ikke ... - Jo, du gjorde!
Den alliance, du foreslog i Los Angeles ...
- Det mente du jo slet ikke. - Det passer ikke.
Det var dumt af mig at sige ja til denne film -
- og endnu dummere at stole på dig.
Jeg prøver bare at hjælpe dig med at yde dit bedste.
Nå, du hjælper mig?
For du er jo så dygtig!
Jeg vil ikke have din hjælp. Du er overvurderet.
Det forklarer mine 11 Oscarnomineringer.
Du bliver sgu da ikke belønnet for dit talent, Bette.
Du bliver belønnet for dit hårde arbejde.
De ser ikke rollen, kun skuespillet.
Og dig ser de slet ikke bag al makeuppen.
Nu skal jeg sige dig noget.
Føler man sig uattraktiv, skal man ikke gøre sig endnu grimmere.
Jeg er karakterskuespillerinde.
Nå, jeg har sagt, hvad jeg ville sige. Nu går jeg i seng.
Joan ...
Hvordan føltes det at være verdens smukkeste pige?
Det var vidunderligt.
Det kunne ikke være dejligere, og det var aldrig nok.
Hvad med dig?
Hvordan føltes det at være den mest talentfulde i hele verden?
Skønt.
Men det var aldrig nok.
- Fra mr. Aldrich. - Tak, chauffør.
Denne gang huskede han da at sende en bil.
Måske går det lettere, nu hvor vi er tilbage i Los Angeles.
- Regissørlisten til mandag. - Må jeg se.
"Mød op på 20th Century Fox -
- til optagelse af scene 42 kl 6."
Scene 42 ...
Nå, det er den med mr. Cotten.
Forførelsesscenen. Den er vidunderlig.
Og Bette er ikke med i den.
Hvad er det?
Revidering af manuskriptet?
Hvor er min monolog?
Hvad? Den er taget ud. Det er hendes værk.
Og Bob er med på den, så han sendte bilen som et plaster på såret.
Chauffør, jeg skal ikke til Brentwood.
Kør mig på hospitalet.
Jeg føler mig pludselig meget syg.
Ifølge lægerne er det åndedrættet.
Åndedrættet? Sådan noget pjat. Hun simulerer bare.
Hun er vred, fordi vi har skåret et par linjer ud.
Jeg gjorde det samme, da jeg var hos Warner.
Det får hun ikke lov til.
Jeremy og jeg vil tale med dig.
- Sig hej til mr. Aldrich, B.D. - Dav, mr. Aldrich.
Det er hendes legekammerat, Jerome.
- Jeg hedder faktisk Jeremy. - Han har accent.
Hvad er der, B.D? Vi har en krise her.
Det har I jo altid. Du skal bare skrive under her.
- På hvad? - Jeremy og jeg skal giftes.
Vær nu ikke latterlig. Du er kun 16 år.
Men meget moden af sin alder. De har opdraget hende godt.
Prøv ikke på at smigre mig.
Den engelske accent imponerer ikke mig.
Jeg har spillet Elizabeth 1. to gange.
Du gifter dig ikke med en 40-årig.
Jeg er faktisk 29, gammel nok til at give Deres datter det, hun fortjener.
Beskyttelse, kærlighed og økonomisk tryghed.
- Det har hun allerede! - Vi elsker hinanden, mor!
Og vi skal giftes, om vi så skal vente i to år.
Du vil jo bare have min opmærksomhed. Svaret er nej.
- Du tvinger mig ud i synd. - Glimrende.
Men gå først op i mit soveværelse og tag Betty Friedans bog.
Læs den, før du ødelægger dit liv.
Jeg har sgu da ikke noget liv!
- Kom, Jeremy. - Det var en fornøjelse.
Jeg troede, at vi havde indgået våbenhvile, men vi slås konstant.
Denne gang vinder hun ikke.
Bette, altså. Det er ikke en konkurrence. Det er din datter!
Jeg mente Crawford!
Hun skal ikke få lov at standse optagelserne en eneste dag.
Her er Dateline fra Hollywood:
Produktionen af 20th Century Fox' gotiske udstyrsstykke -
- "Tys... tys, Charlotte" fortsætter trods rygter om -
- at ryggen af en stand-in gør en stjernes arbejde.
Miriam? Det var dog utroligt!
Du ser fantastisk ud.
Hvad er utroligt, Drew?
At jeg er her, eller at jeg ser sådan ud?
Åh, gør nu ikke nar ad en gammel mand.
Cut!
Projektet har været omgærdet af rygter om afbrydelser -
- da en af filmens stjerner, Joan Crawford -
- er indlagt for en mystisk lidelse.
Det forlyder, at det blot er et særdeles ondartet tilfælde af "B.D."
Bettes nye rolle som producer har efter sigende -
- gjort hende mere krævende end nogensinde.
Og efter en række middelmådige præstationer siden "Baby Jane" -
- har Bette brug for filmens succes.
Ingen burde håbe mere end Bette på, at Joan snart bliver rask.
Hedda, du kan fortælle dine læsere dette her:
Jeg sidder her med manus.
Jeg tager noter og får mange gode ideer til forbedringer.
Som en resultat af min rekonvalescens -
- bliver "Charlotte" helt sikkert en meget bedre film.
Bob! Sikke en dejlig overraskelse.
Mamacita, sluk for det der.
Må vi være lidt alene?
Hvor er det livgivende at se dig. Er der virkelig gået 12 dage?
Jeg har haft meget travlt med at holde projektet kørende.
Hvor sødt, at du fandt et ledigt øjeblik til mig.
Jeg har ikke andet.
Jeg er ved at løbe tør for materiale.
Hvis du ikke står foran kameraet i morgen -
- truer studiet med at lukke os ned.
- Vend tilbage til arbejdet. - Der er intet, jeg hellere vil.
Godt. Bette har lovet at opføre sig ordentligt.
I morgen klokken 7.
Ellers er det slut. Men det er måske det, du ønsker?
Det er måske et godt tidspunkt at diskutere manuskriptet nu?
Jeg har læst det nøje igennem -
- og har et par forslag, der virkelig vil forbedre det.
Jeg synes ikke, at vi ved nok om Miriam.
Ville det ikke være skønt at se hende i ungdommens vår?
Er det troværdigt, at hun kun har én bejler?
Burde hun ikke have flere?
- Hvor mange flere? - To.
En politiker og en advokat.
Og hele hendes entré i filmen er forkert.
- En taxi? Helt ærligt. - Hvad så med et flyvende tæppe?
Det er trods alt Syden, Bob.
Hun burde bydes velkommen hjem med et stort sydstatsbal.
- Det ville tilføje filmen meget. - Og koste dyrt.
Nu er jeg jo ikke producer, men pengene ville være givet godt ud.
Charlotte er enspænder. Hun holder ikke fest i et forfaldent palæ.
Det behøver hun heller ikke.
Hun kan stå gemt i et hjørne eller under trappen og se det hele.
Vi ser kun hendes store øjne.
Sidst jeg lod en skuespiller bestemme, var i "4 for Texas".
Jeg har ikke råd til en ny fiasko.
"Charlotte" skal blive en succes. Ellers må jeg tilbage til tv.
Så nu lægger du det skide manus fra dig -
- og tager den skide kontrakt og læser den nøje igennem!
I morgen klokken 7 og ikke et øjeblik senere.
Jake, hvor rart at se dig.
Hej, Sonny.
Vorherre til hest! Hun tror stadig, at det er "Baby Jane".
Det var pænt af dig. Tak.
Tak, alle sammen!
Hvor er det skønt at være tilbage.
Denne gamle arbejdshest er vist kun rigtig glad, når den er ude i marken.
Velkommen tilbage, Lucille. Jeg har fjernet tornene.
- Værsgo! - Åh, hold op, Miriam.
Gør nu ikke nar ad en gammel mand.
Jeg har aldrig været god til det med ord.
Åh, jo. Du har altid været god til at give komplimenter.
Det er intentionerne bag, der kan være lidt vage.
Vi plejede at kure ned ad gelænderet, alle tre.
Og jeg vandt altid!
Nej, vi lod dig vinde, fordi du var den yngste.
- Stands. - Cut!
- Hvad? - Det er alt for langt.
Hun er jo kommet for at besøge Charlotte.
Nej, jeg har en hel sides dialog med mr. Cotten.
Ja, den burde vi nok fjerne.
Er du okay, Joan?
Jeg blev bare lidt svimmel.
Jeg fik vist ikke rigtig nogen morgenmad.
Jeg kan ikke få vejret.
Tænk, at du lader hende slippe. Du ved, jeg har ret.
Det hjælper ikke noget, hvis stjernerne flygter fra en.
En producer skaffer resultater.
Du ville være løvetæmmer. Så værsgo at tæmme løven!
Vi lukker for i dag.
Godt, I må gerne gifte jer. Men jeg bestemmer alt.
- Er det bedre, Joan? - Ja, tak.
Ray, hvorfor går vi ikke i gang?
Miss Crawford burde ligge i sin seng.
Der får en kvinde aldrig ro.
Miss Davis, husk nu, hvad vi talte om.
Der er gået 29 dage, siden Joan havde en hel arbejdsdag.
Forsinkelserne har kostet studiet dyrt.
Indtil nu har forsikringen dækket tabet -
- på baggrund af diagnosen "en sjælden type lungebetændelse".
Men hendes helbred ser ikke ud til at blive bedre.
Det er psykosomatisk.
Behøver miss Davis virkelig at være her?
Som producer sidder jeg her, hvad enten I kan lide det eller ej.
Det er kun en formel titel.
Det var det, og det var min egen skyld.
Sådan er det ikke længere. Fra nu af sætter jeg mit aftryk på alt.
Som sagt ...
Crawfords tilstand ser ikke ud til at bedres.
Studiet vil gerne give hende mulighed for at blive rask igen -
- og tilbyder at løsne hende fra alle kontraktmæssige forpligtelser.
Mr. Aldrich er parat til at finde en afløser.
Ray, vi ved jo godt, at filmen ikke bliver den samme uden hende.
Forkert! Det er ikke ny "Baby Jane".
I behøver ikke at finde en middelmådig afløser.
Miss Crawford følger lægens anvisninger til punkt og prikke -
- og ønsker at vende tilbage til arbejdet så snart som muligt.
Lad mig sige det ligeud.
Forsikringsselskabet tvivler på Deres klients intentioner.
De insisterer på en uvildig lægeundersøgelse.
Det får I aldrig lov til.
Hun sidder med den inhalator for syns skyld. Hun strejker nemlig -
- indtil Bob accepterer hendes ændringer og gør hende til stjerne.
Miss Davis, De må kontrollere Dem. Ellers må De gå.
Jeg skal gerne underkaste mig en uvildig undersøgelse.
Glimrende.
De bør overveje vores første tilbud igen.
Hvis vores læge erklærer Dem rask, og De ikke møder op på arbejde -
- trækker vi Dem i retten.
Glimrende. Og så skal der lyde klokkeringlen -
- netop som deres læber mødes.
Vi har kirkeklokker. De ringer jo.
Det skal ikke lyde som en begravelse, men som noget storslået og glædeligt.
- Hvad siger du, B.D? - Ja, ja.
- Det er dit bryllup. - Du bestemmer.
Kan vi lige få et øjeblik alene?
Skat, nu svarer du mig ærligt. Du skal ikke frygte for følgerne.
- Fortryder du ægteskabet? - Hvad? Nej!
Jeg forstår bare ikke, hvorfor brylluppet skal være så stort.
Det skal jeg sige dig.
Et bryllup skal være en god fest, for bagefter venter der hårdt arbejde.
Det er hårdt at holde hus.
Det er hårdt at skænke den samme drink for ham hver aften -
- og lade, som om hans snak interesserer dig.
Det er hårdt at acceptere, at han ikke spørger til din dag -
- dine følelser og dine tanker.
Og det er hårdt at føles som baggrundstæppe for andres ambitioner.
Du har lige beskrevet mit liv med dig.
Jamen, så har jeg forberedt dig godt på hustrurollen -
- og jeg kommer til at savne dig.
Brylluppet er min gave til dig, og hvis du er enig -
- så skal det være helt perfekt.
Det første bryllup er det, du husker bedst.
Mit første bryllup?
- Vi skal være sammen for altid. - Naturligvis, min skat.
Og hvor længe det "altid" end måtte vare -
- skal du vide, at du altid er velkommen her igen.
Gik du med til det, fordi du tror, jeg kommer løbende tilbage?
- Nej, nej ... - Nej, mor.
Jeg rejser. Jeg skal være Jeremys kone, ikke din.
Og ved du hvad?
Mit første bryllup var faktisk perfekt.
Det fandt sted i lørdags på rådhuset.
Vi gjorde det, så snart du havde skrevet under.
Og der var ingen klokker, der ringede, da vi kyssede hinanden.
Alt det her er ikke noget, du gør for mig.
Du gør det for din egen skyld.
- De har kun let forhøjet temperatur. - Ih, jeg føler mig så varm.
Nærmest feberhed. Tror De, det er neurologisk?
Er der andre symptomer?
Svimmelhed på de mest ubelejlige tidspunkter.
Ånd ind.
Dybere, tak.
Åh, undskyld.
På det seneste har jeg ikke kunnet ånde så dybt ind.
Det er ikke noget særligt.
- Hun er rask. - De tager gas på mig.
- Held og lykke. - Tak.
Nå, han siger, at De godt kan komme på arbejde, Joan.
De kan såmænd løbe maraton.
Han er studiets egen læge. Hvad havde du regnet med?
Han sagde også, at De forsøgte at forføre ham.
Det er jo latterligt!
Mamacita, kør mig ud til bilen.
Det har været en udmattende oplevelse.
Som Deres fan beder jeg Dem om at lade være.
Hvad er det, jeg skal lade være med?
At skubbe folk fra Dem. De bliver sagsøgt.
Det kan ingen forhindre, og Deres karriere er slut.
Hvor vover du? Du er sekretær.
Hold op med at følge i hælene på mig og drage min integritet i tvivl.
Jeg ringer til Bob og forlanger dig taget af produktionen.
Bare rolig, jeg holder op efter denne film.
Jeg vil nemlig gerne arbejde i modsætning til alle andre.
Jeg ved ikke, om byen tiltrækker narcissister eller skaber dem -
- men det er også fuldstændig ligegyldigt.
Held og lykke, Joan.
Hvad jeg syntes om det, Joan gjorde? Det var ret sejt.
Synes De ikke, at det var uværdigt, at hun spillede syg?
Nu skal jeg sige dig noget.
På et tidspunkt bliver en kvinde usynlig.
Man bliver tyk og gammel, og folk ser slet ikke en mere.
Du kan tænke på det på den her måde.
Du har spist på samme restaurant hele dit liv.
Du giver gode drikkepenge, og personalet kan lide dig.
Men så en dag vil de ikke servere for dig mere.
De vil hverken have dine penge eller vise dig menuen.
Er der noget at sige til, at du får lyst til at rive dugen af bordet?
Mamacita, lukker du lige op?
Sig, at jeg er i bad.
Mamacita!
Ja?
Godmorgen, er De Joan Crawford?
Det skal jeg spørge om.
Vær rar at kvittere for modtagelse af papirer.
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
Jeg skal bare sikre mig, at De ikke kan nægte, at De har fået dem.
HOST... HOST, CHARLOTTE STJERNE KÆMPER MOD SYGDOM
Med en safirhalskæde til 100.000 dollars over en Dior-kjole -
- er Crawford hospitalets mest populære patient.
Læger og sygeplejersker står i kø for at passe den skrantende stjerne.
I mellemtiden er produktionen af filmen -
- "Tys ... tys, Charlotte" indstillet på ubestemt tid.
Produktionsholdet får stadig løn -
- så det ser ud til at blive en af årets dyreste film.
Hvad håber du at opnå ved at forsinke produktionen endnu mere?
- Du får ingen reklamepenge. - Pyt med det.
Det er slet ikke relevant. Jeg vil se blod.
Joan ...
Det taber jeg en formue på, men det gør Betty også.
Derfor bliver det ikke svært at spænde livremmen ind.
Bob Aldrich kan dreje nøglen om på sit produktionsselskab -
- og sin karriere i fjernsynet.
De kan rende mig!
Ambitiøs har du altid været -
- men hvornår er du blevet så hævngerrig?
Man har altid vurderet mig ud fra min skønhed.
Nogle gange var det det eneste, jeg blev bedømt på.
Men lige nu er en hospitalsseng den eneste seng, der giver mig magt.
Hvorfor befrier du dig ikke fra det hele?
Sig, at du er for syg til at fortsætte. Lad dem finde en anden.
Det har de allerede prøvet.
De har både kontaktet Loretta Young og Stanwyck.
Ingen skuespillerinde i denne by ville tage mad ud af munden på mig.
Det er, fordi de ikke spiser.
Pas nu på, Joanie.
Vent du bare og se, George.
Næste uge ved denne tid er filmen blevet annulleret.
Og så kommer Joan Crawford sig hurtigt
Det kan du godt sige nej til.
Dette stykke amerikansk historie skal ikke spilles af en brite.
- Hun er utroværdig. - Hun spillede da Scarlet O'Hara.
Ikke særlig godt.
Vil du lave den film eller ej?
Den skal ikke bare laves. Den skal være god.
Og det skal være en, jeg kan stole på -
- og som passer til den skide rolle!
Ring så til hende!
Skat, hvor er jeg smigret, men det er desværre umuligt.
Jeg har lige åbnet min alpehytte for sæsonen -
- og jeg har allerede aftjent min værnepligt inden for skrækfilm.
KVINDEN I BURET
Hjælp mig! Jeg sidder fast i en lille elevator!
Hele oplevelsen føltes nedværdigende. Det ønsker jeg ikke at gentage.
Nej, Olivia, det her er noget andet.
Denne gang skal du ikke være offer, men skurk.
Nej, jeg spiller ikke møgkælling. Den slags gør mig trist.
Men prøv at ringe til min søster.
I kan forestille jer min overraskelse to dage senere -
- da jeg åbnede døren for en temmelig forpjusket Robert Aldrich.
Han havde taget tre fly, et tog -
- og en taxi op ad et hjulspor blot for at besøge mig.
Så jeg var nødt til at høre på ham.
Og han havde en helt ny vinkel på kusine Miriam.
Nyheder fra Hollywood! Det ser ud til, at den forsinkede produktion -
- af "Tys... tys, Charlotte" er kommet i gang igen.
Studiet siger farvel til Crawford og goddag til Olivia de Havilland!
Det kan de da ikke.
Oscarvinderen de Havilland slutter sig til sin veninde, Bette Davis.
Nej!
Åh, nej!
Nej, nej ...
- Hvad gør du, Mamacita? - Jeg rejser.
Jeg sagde, at næste gang De smed noget efter mig, ville jeg rejse.
- Det gør jeg nu. - Nej! Vent!
Vent, Mamacita!
Du må ikke forlade mig nu!
- Ikke efter det, de har gjort. - Det er De selv ude om.
Nej!
Livie!
Føler De slet ingen skyld over at afslutte Crawfords karriere?
Det gjorde tiden helt af sig selv.
Sådan går det med os alle.
Tekster: Neel Rocco www.sdimedia.com